Перевод: с английского на польский

с польского на английский

small drops

  • 1 spray

    [spreɪ] 1. n
    ( small drops) rozpylona ciecz f; ( of water) pył m wodny; ( sea spray) mgiełka f od wody; ( container) spray m, aerozol m; ( garden spray) spryskiwacz m ogrodowy; ( of flowers) gałązka f
    2. vt
    liquid rozpryskiwać (rozpryskać perf); crops opryskiwać (opryskać perf)
    3. cpd

    spray deodorant — dezodorant m w sprayu or aerozolu

    spray can — spray, aerozol

    to spray water on sth, to spray sth with water — opryskiwać (opryskać perf) coś wodą

    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) mgiełka
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) rozpylacz
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) środek do rozpylania
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) rozpylać, opryskiwać
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) opryskiwać

    English-Polish dictionary > spray

  • 2 dribble

    ['drɪbl] 1. vi
    liquid spływać, ściekać; baby ślinić się; (FOOTBALL) dryblować
    2. vt
    ball prowadzić (poprowadzić perf)
    * * *
    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) kapać
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) ślinić się
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) dryblować
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) kropla

    English-Polish dictionary > dribble

  • 3 drizzle

    ['drɪzl] 1. n 2. vi
    * * *
    ['drizl] 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) mżyć
    2. noun
    (fine, light rain.) mżawka

    English-Polish dictionary > drizzle

  • 4 sprinkle

    ['sprɪŋkl]
    vt

    to sprinkle water on sth, to sprinkle sth with water — skrapiać (skropić perf) or zraszać (zrosić perf) coś wodą

    to sprinkle salt/sugar on sth, to sprinkle sth with salt/sugar — posypywać (posypać perf) coś solą/cukrem

    * * *
    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) kropić, sypać, pryskać
    - sprinkling

    English-Polish dictionary > sprinkle

  • 5 drop

    [drɔp] 1. n
    ( of liquid) kropla f; (reduction, distance) spadek m; ( by parachute etc) zrzut m

    a drop of 10% — spadek o 10%

    2. vt
    object upuszczać (upuścić perf); voice zniżać (zniżyć perf); eyes spuszczać (spuścić perf); price zniżać (zniżyć perf), opuszczać (opuścić perf); ( set down from car) person wysadzać (wysadzić perf), wyrzucać (wyrzucić perf) (inf); object podrzucać (podrzucić perf) (inf); ( omit) opuszczać (opuścić perf)
    3. vi
    object, temperature spadać (spaść perf); wind ucichać (ucichnąć perf)

    to drop sb a line — skrobnąć ( perf) do kogoś parę słów (inf)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) kropla
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) odrobina, kapka
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) spadek
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) spad, uskok
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) upuścić
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) upadać, spadać
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) zrezygnować z
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) wysadzić
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) skreślić
    •
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Polish dictionary > drop

  • 6 drip

    [drɪp] 1. n
    ( noise) kapanie nt; ( MED) kroplówka f
    2. vi
    water, rain kapać; tap cieknąć, ciec; washing ociekać
    * * *
    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) kapać
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) kropla
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) kapanie
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) kroplówka
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.)

    English-Polish dictionary > drip

  • 7 cloud

    [klaud] 1. n
    chmura f, obłok m
    2. vt
    liquid mącić (zmącić perf)

    every cloud has a silver lining — ( proverb) po burzy zawsze jest słońce

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) chmura
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) chmara
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) chmurzyć się
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamglić
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) chmurzyć (się)
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud

    English-Polish dictionary > cloud

  • 8 exact

    [ɪg'zækt] 1. adj 2. vt
    * * *
    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) dokładny
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) dokładny
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) egzekwować
    - exactly
    - exactness

    English-Polish dictionary > exact

См. также в других словарях:

  • drops — n. medicine taken in doses that are measured by drops and is usually a chemical solution applied by dropping (for example: eyewash, eardrops); lower section of down turned handlebars drÉ’p n. small globule of liquid, drip; very small amount;… …   English contemporary dictionary

  • Small Waterplane Area Twin Hull — The Small Waterplane Area Twin Hull (SWATH) is a twin hull ship design that minimizes hull volume in the surface area of the sea. By minimizing hull volume in the sea s surface, where wave energy is located, the vessel becomes very stable, even… …   Wikipedia

  • drops — liquid medication applied in very small amounts. → drop …   English new terms dictionary

  • Eye Drops — Infobox Television show name = Eye Drops caption = Eye Drops logo format = runtime = 30 minutes starring = country = USA language = English network = TechTV first aired = May 16, 2002 last aired = August 8, 2002 [http://www.tv.com/eye… …   Wikipedia

  • ear drops — medicinal drops for use in the ears. * * * ear drops UK US noun [plural] liquid medicine that you put in your ear to treat an ear infection Thesaurus: types and forms of medicinehyponym * * * plural n. 1) liquid medication to be applied in small… …   Useful english dictionary

  • Thiele/Small — commonly refers to a set of electromechanical parameters that define the specified low frequency performance of a loudspeaker driver. These parameters are published in specification sheets by driver manufacturers so that designers have a guide in …   Wikipedia

  • Law of small numbers — The law of small numbers may refer to* The Law of Small Numbers (book), authored by Ladislaus Bortkiewicz ** The Poisson distribution. Sometimes probability distributions are called laws , and the use of that name for this distribution originated …   Wikipedia

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

  • Pantteri — (Finnish for panther ), (sold in Sweden as Katten (Swedish for cat )), is a popular brand of Finnish salmiakki candy, made by Fazer.Pantteri candies were first invented in 1965 as small, black salmiakki and liquorice gum drops in a typical… …   Wikipedia

  • fluid mechanics — an applied science dealing with the basic principles of gaseous and liquid matter. Cf. fluid dynamics. [1940 45] * * * Study of the effects of forces and energy on liquids and gases. One branch of the field, hydrostatics, deals with fluids at… …   Universalium

  • spray — spray1 S3 [spreı] v 1.) [T] to force liquid out of a container so that it comes out in a stream of very small drops and covers an area →↑squirt spray sb/sth with sth ▪ She sprayed herself with perfume. spray sth on/onto/over sth ▪ Someone had… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»